Par Polly Hughes        

Traduction par Jerem Guérin

En arrivant à l’étranger, presque tous les volontaires passent par une sorte de choc culturel. Lorsqu’on est complètement immergé dans un nouvel environnement, il arrive souvent de se sentir seul, nostalgique, ou perdu. Cela peut prendre quelques minutes comme quelques jours ou plusieurs semaines avant de s’en aller, mais avec l’aide d’autres volontaires j’ai compilé quelques trucs pour vous qui peuvent faciliter l’arrivée dans un nouveau pays.

) Parler avec d’autres volontaires

Il est toujours rassurant de découvrir que tous les autres ont traversé la même chose que vous- contrairement à vos amis et famille restés à la maison- d'autres volontaires comprendront exactement comment vous vous sentez et pourrons vous faire des suggestions qui vous aideront pendant les premiers jours. En outre, vous serez submergé d'invitations à sortir, à voir des spectacles, à goûter des spécialités locales dans l'un des nombreux restaurants bon marché, ou tout simplement à se balader.

2) Interagir avec les gens du pays

La meilleure façon de s'adapter à la vie du nouveau pays est de se faire des amis parmi les habitants locaux. En provenance de l'Angleterre, j'ai d'abord été surpris par la gentillesse des  argentins, il semblait que tout le monde, des chauffeurs de taxi aux caissières de supermarché, s'intéressaient vraiment à d'où je venais et ce que je faisais. Avoir des amis locaux qui vous font visiter la ville n'est pas seulement un excellent moyen de pratiquer votre espagnol, mais c’est aussi le meilleur moyen de voir le côté le moins “touristy” de la ville. 3) Impliquez-vous dans votre travail de volontaire

Plus de temps vous consacrez à votre travail en tant que bénévole, plus rapidement vous sortez du “choc”. En plus d'être un moyen extrêmement utile de passer votre temps, il permet également de vous occuper, aide à oublier la maison, et faire quelque chose de bien permet toujours de se sentir mieux!

4) Apprendre quelque chose de nouveau

Bien qu'il soit impossible de profiter de tout ce que le pays a à offrir, l'apprentissage d'une nouvelle habileté redonne toujours le sourire. Les leçons de danse, par exemple, sont très populaires parmi les volontaires à Buenos aires. Les classes de langue, sont également l'un des moyens les plus efficaces pour lutter contre le choc culturel. Non seulement elles vont vous faire oublier votre nostalgie et vous aider à vous sentir plus concerné, mais encore le sentiment d'accomplissement sert à contrecarrer toute incertitude sur son voyage à de milliers kilomètres de la maison.

5) Partez à la découverte

Il y a toujours quelque chose d’intéressant, quelque chose de nouveau à découvrir, des artistes locaux, des rues typiques, des restaus rustiques, et ainsi de suite. Errer dans les rues, sous le soleil, avec un verre de jus de fruit fraîchement pressé au bord de la route est un moyen idéal pour découvrir la ville et apprendre à aimer son architecture et ses gens sympathiques, toujours prêts à aider un “stranger” perdu.