Parlons des compétences relationnelles : Communication et écoute

Written by
Rate this item
(0 votes)
Communication et écoute Communication et écoute Milena Sapey

La communication et l'écoute impliquent la capacité de comprendre les messages verbaux et non verbaux, et de poser des questions pour mieux comprendre la situation.


Cela implique de répondre à des questions ainsi que de donner et de recevoir un retour d'information constructif.
La communication est non seulement une compétence importante que nous devons développer, mais il est également vital d'améliorer d'autres compétences non techniques telles que l'affirmation de soi, l'empathie et le travail d'équipe.
Nous réfléchissons constamment à ce dont nous avons besoin pour communiquer et à la manière de le faire. Pour ce faire, nous devons avoir une meilleure compréhension du contexte, nous devons écouter les autres. Il n'y a pas de communication sans analyse et sans écoute active, c'est un chemin à double sens.
La communication est extrêmement liée à certaines craintes que les volontaires ont lorsqu'ils font du volontariat à l'étranger : Comment puis-je communiquer dans une autre langue ? Puis-je casser la barrière de la langue ?
Avant de commencer le projet, nous avons un entretien introductif au cours duquel nous parlons des doutes, des attentes et des craintes des volontaires. Dans ce scénario, nous rappelons aux volontaires certaines choses sur la communication :
Premièrement, vous n'êtes pas seul : la communication consiste à créer des liens avec les autres, il est donc important d'y réfléchir dans une perspective collectiviste. Les personnes travaillant sur les projets ont l'habitude de travailler avec des bénévoles et, bien qu'ils soient hispanophones, ils ont développé des compétences de communication et d'écoute au fur et à mesure.
Deuxièmement, nous devons cesser de penser à la communication et à l'écoute : parfois, le langage corporel est plus efficace, c'est juste que nous n'y sommes pas habitués. Un bon exemple de cela est la façon dont nous nous comportons avec les enfants qui n'ont pas encore développé le langage.
Troisièmement, nous devons prendre l'initiative et être créatif, il y a tant de façons de créer des liens avec les gens et tant d'outils que nous pouvons utiliser. Par exemple, montrer des photos de votre pays, de votre maison et de la nourriture traditionnelle peut être vraiment enrichissant. Vous pouvez également jouer de la musique ou utiliser des outils de traduction si vous souhaitez communiquer immédiatement sur quelque chose de plus complexe.
Enfin, nous encourageons les volontaires à s'informer sur le pays et la communauté où vous faites du bénévolat, ce qui vous aidera à comprendre certaines habitudes et traditions. En tant qu'organisation, nous sommes toujours prêts à aider les volontaires à résoudre ces problèmes et nous sommes disponibles pour trouver des moyens de les résoudre ensemble. 
La communication et l'écoute active exigent beaucoup de patience et de détermination, et le bénévolat peut certainement vous aider à développer ces compétences. 

Voici quelques réflexions d'anciens bénévoles :

"Quand je suis arrivé ici, il y avait beaucoup d'espagnol au début et comme je l'ai dit, je ne parle pas couramment la langue. La barrière de la langue était donc très difficile à franchir et, comme je me trouvais dans un nouvel environnement, je me sentais comme un poisson hors de l'eau, mais quand j'ai commencé à parler aux dames de la cuisine et à me mettre dans une routine, je me suis senti un peu plus à l'aise. Je dirais qu'il est important de sortir de sa zone de confort et je suppose que j'ai vraiment vu à quel point l’esprit collectif est important contrairement aux des États-Unis, où il y a une culture plus individualiste donc peu importe qui vous êtes et ce que vous faites dans la cuisine ou même si vous faites des erreurs tant que vous aidez, et que nous travaillons tous dans le même but. Il y a eu beaucoup de moments où j'étais vraiment consciente de certaines choses et j'ai réalisé que cela n'avait pas vraiment d'importance et qu'ils s'en fichaient. Tous les travailleurs m'embrassent et me saluent toujours, ainsi que certaines personnes à qui je n'ai même jamais parlé. Ici, peu importe qui vous êtes, vous êtes toujours les bienvenus".

Cole Sterr, bénévole à la soupe populaire

"Voluntario Global permet à ses volontaires de rencontrer de nouvelles personnes sur tous
les différents projets, et discuter avec eux en espagnol, même si ce n’est pas votre première
langue, vous n’avez souvent pas le choix et c'est sans aucun doute la meilleure façon
d'apprendre une langue".

Eleanor Confrey, volontaire en communication


Traduit par: Marina Cruzet & Evane Gnabouyou

Read 2688 times

Related items

10 years remembering Armin: A local hero in a world of international heroes

 In 2008, almost 10 years after my first visit to Latin America having just qualified as a Spanish teacher, I arrived in a cold, grey Buenos Aires. The plan was to spend 2 months volunteering with a relatively new volunteering charity called Voluntario Global. Back in 2008, Valeria Gracia and Armin Díaz, the original founders of the organisation, had set up a grass roots organisation that worked, principally, out of two community centres in impoverished barrios of the Argentine capital. What was unique about Voluntario Global, and remains true today, is that it looked to bring together the energy and enthusiasm of international volunteers with the local members of the poor communities of Buenos Aires who believed that change in their lives, and those of their neighbourhoods at large, was possible through international co-operation and partnership.

Crèche Argentine (English version)


            The crèche is not just a place where your children are welcomed and cared for, it is an institution with a deep history and wonderful human values. Indeed, founded by women many years ago, it was a way for them to combine the useful with the pleasant, but above all it was a matter of necessity. Unable to look after children and earn money, they had to find a solution to both problems. So, by building their own crèche, they were able to keep an eye on the children but also develop a business. The beginnings were not easy, sometimes having to bring food from home to feed the children they were looking after because of the little money they had. But with ambition and courage they succeeded and now allow other women like them to do the same thing by getting a job as a teacher, cook or cleaner in the crèche and also to be able to drop off their children. Most of the women working in this institution are, in fact, accompanied by their respective children, sometimes even in the same class.

Voluntario Global Ambassador Arthur Vandeputte

Volunteering Project: I worked at an English school. Outside of the city center in Buenos Aires (Pablo Nogues)

June 2022

Volunteering at the early childhood development center: Jack's experience

On our way to El Alfarero, a small preschool on the southern border between Buenos Aires Ciudad and Buenos Aires Province, the two sides of industrial development exist in close proximity and stark contrast.

Argentina: A Dream Fulfilled

Argentina. A land of many ecosystems and one of the largest countries in South America. As a young adult, I dreamt of visiting Argentina, especially after reading Ernesto ‘Che’ Guevara’s, “The Motorcycle Diaries,” and seeing the movie thereafter. Although the story and book focused on Che Guevara’s life, images of the Argentine landscape could not escape my mind. So, I decided to learn more about Argentina’s ecosystems and communities in various parts of the country via my studies.

BA GUIDE: How to feel more at home in the city

Getting to a new city can often be overwhelming, especially one as big as Buenos Aires! There were lots of things I did when I first got to the city to settle in, and some things that my friends did that I didn’t. From my own experience, and having spoken to them, I’ve compiled a guide of how to feel comfortable in the wonderful cosmopolitan metropolis that is the city of Buenos Aires.

How to Help When Things Seem a Bit Hopeless

In a time full of uncertainty, it can be hard not to feel despair as the news cycle makes the state of the world seem ever more desperate and beyond repair. This can be made worse by social media, which exposes us to (often unverified news) on a constant loop, making it very difficult to feel anything but anxious and powerless. Unfortunately these feelings, understandable as they are, stop us from taking action. The more dread we feel, the more paralysed we become and the less likely we are to mobilise. And whilst any one individual is unlikely to effect great change, there’s a whole lot that we can do together! That’s why volunteering can be a great way to get involved with a community, and break this cycle of feeling powerless. But sometimes it can be hard to know where to start, so I’ll share a few tips with you that have helped me:

A long weekend in Patagonia

Bariloche was not somewhere I’d heard of before coming to Argentina. Rather, I discovered it through recommendations from locals and the Instagram stories of exchange students. In most aspects of my life, I tend to plan and research diligently before doing something, but on this trip I took a step back and barely glanced at the guidebook or google images before going.
Login to post comments